你想失败两次?
给他一个杀我的机会
继续
使出你的看家本领打动我
全面恢复你原本享有的特权
外加在监控之下一星期一小时…
使用电脑进入美国医药协会档案
但机会只有一次
一旦我离开这里条件就失效
太小气了,不是吗?
拒绝我啊,看看你可以 从奇尔顿那里得到什么
威廉,你在威胁我吗?
我在等你,医生 也许你根本没什么好跟我交换
一个小样本,为什么不?
- 你看过布莱克的书了吗? - 看过
不,你看了但没有看进去
转型是关键
所谓的人龙…
他的丑陋藉由力量转型
在军队的资料中找找看 受过格斗训练的人
有大面积刺青的人…
还有做过矫正手术,特别是在脸部
拜托这些我都知道了
说些有用的
他选女人的条件?
我已经告诉你了 答案就在你眼前
- 你看到了但没看进去 - 放屁! 别跟我玩猜谜!
直接告诉我
不!
你自找的
我上次礼貌的要求你…
可是你却粗鲁的回绝我
在我透露更多内容以前…
你要为我安排一些特别节目
什么特别节目?
哦,很简单
我们叫它晚餐秀怎么样?
你准备要告诉我我们要去哪里了吗?
还没
杜,你就是充满惊奇是不是?
对
他离你大约6公尺
你闻得到他吗?
可以
现在他有一点吵 但是我保证他非常镇静
海斯勒医生准备要修复他断掉的牙齿
很高兴你能来,麦克莲小姐
非常谢谢你的红外线底片
往前再走两步
我会把你的左手放在桌子的边缘
现在他就在你面前
慢慢来
- 杜? - 我在这里
别怕
就在这里
你听听看这个?
从前门走九步碰到时钟…
再走三步就到客厅
对不起,这是习惯
那头漂亮的老虎,这个房子,还有音乐…
杜,我不觉得有人真的了解你
不过每个人都在谈你
特别是女人
她们想知道什么?
她们觉得你…
非常神秘又有趣
她们有没有告诉你我长什么样子?
她们说你的体格很棒
你对你的长相非常敏感 但是其实你不用担心
哦,还有…
她们问我…
你是不是和外表看起来一样挺拔
还有?
我说我不知道
杜,你在哪里?
你在这里
你想知道我怎么想的吗?
你可以告诉我洗手间在哪里吗?
我有点事要做
- 如果我耽误你的时间… - 没有
- …我还是离开好了 - 我要你留下来
真的,我只需要看一卷录影带
但是不会花太多时间
- 你需要听到声音吗? - 不用
让音乐继续好吗?
关于什么的录影带?
一些我即将见面的人
所以…
是什么? 是企业的宣传? 一些要在家先准备好的功课?
对
好主意
事先准备是非常重要的
我的天,你真的!
不,我不会把她给你,不
求求你,只要一下子
不,你在伤害我!
不…
她人很好
她没问题的
威廉-布莱克—布鲁克林博物馆
昨晚我过得非常开心
但是今天早上你好像变了一个人
- 出了什么事吗? - 我要走了
- 我必须要离开 - 去哪里?
出一趟远门
- 我什么时候可以再见到你? - 丽巴,你现在就要离开
亲爱的格雷厄姆先生…
这些是杰柯比家的私人物品
我希望这些东西能对你有帮助
逮到他 拜伦-梅特卡
我们还要看几次这些东西?
他说“活生生的看待他们”“就在你面前”
线索一定跟这些录影带有关系
莱克特不停的说:“你看到了,但是没看进去”
莱克特说的可多了
那些不幸的事 我们都已经知道了
我们不能让莱克特浪费我们的--
等等,再一次
布鲁克林博物馆
你的论文一定快完成了,克雷恩先生
快了
接触了这么多次终于…
能看到你的人真好
但是,你知道,你和我想像的并不一样
你想像中我是什么样?
不一样
谢谢
就在那里! 那里
这就是为什么他要用门闩切刀
切开挂锁到地下室去
但是那不是同一扇门
我不懂我看到的那扇门是平整而且锁死的
我想杰科比在一月换了新的门
就在这里的某个地方
你想他选中这家人时他们的门还没换?
他买了门闩切刀,对不对?
他确定非用它不可
为什么两个月前决定但是下手前没有再检查一次?
我不知道 他把切刀准备好…
就像在利兹家
他准备的是玻璃切刀
当他在附近走动时 他一定是有看到玻璃
不行 你从院子看不到玻璃
中间有一个格子状的门廊
杰克,他知道屋里是什么样
不可思议,不是吗?
两百年了
还是这么新
这么生动
他看起来栩栩如生,不是吗?
我们最近才拿到一个报告是从…
你有保留杰科比的支票票根…
和信用卡帐单吗?
我们在找各种可能的服务…
会允许陌生人…
进到他们家
- 修理工人或送货小弟 - 任何可能会进屋子的人
- 好 - 我们已经查过了
我知道我们查过…
但是现在我们要查的是一月以前
- 去年的消费纪录 - 对
- 没有项圈 - 但是要快,这非常紧急
没有项圈
- 梅特卡说-- - 没有项圈
狗没有带项圈 但是在附近的狗当中…
他知道这只是他们的
和杰科比家的猫一样 没有戴项圈,但是他知道
他知道格子状的门廊 他知道棋盘式的玻璃
他知道他们家的样子 他知道要怎么进去
每一件他需要知道的讨厌的事都在…
哦,我的天
纯色 影片和录影带服务
梅特卡还在线上吗? 给我!
拜伦,我是格雷厄姆
你说奈尔斯-杰科比拿走几样纪念品 你有清单吗?
有,在这里
我要知道他拿走的东西里是不是有家庭录影带
从短片编辑而成的完整录影带
- 我看到一个录影带 - 是吗?
但是上面写着“和杰科比一家见面”
是纯色
我们刚拿到传真
布鲁克林博物馆刚发生了一个意外
一个男的攻击了两个职员而且…
把布莱克的画吃掉了
为什么?
就是他,一定是
如果那幅画对他意义重大 为什么要把它毁了?
还有为什么他没有杀博物馆那两个女人?
她们俩个都清楚的看到他
也许他想结束
克劳福德先生,你有的只是直觉
我有382个职员,他们都隶属公会
我不能把他们的档案就这样给你
除非有法院的命令
这关系到隐私权 这家公司会曝光
就我们知道你们的一个职员已经…
杀死11个人
如果他逃过今晚…
这公司会怎么曝光?
- 我要有律师在场-- - 我们没有时间
听着!
我们要找一个白种男人,25到35岁之间…
- 右撇子棕发 - 不--
听着! 求求你,他非常壮 很可能喜欢锻炼身体
他可能有一些脸部伤残
他开的是箱型车或小货车
听起来像杜先生
哦,天啊
谁是杜先生?
弗朗西斯-杜尔,技术服务部门经理
他负责什么?
他维修录影带转换设备
他可以看到每个人家里的录影带吗?
所有到这里来的录影带他都可以看到
谢谢你的晚餐,也谢谢你听我发牢骚
别这样说
丽巴,听着 我知道我没资格这样说…
说啊
如果杜尔真的像你说的喜怒无常…
也许你应该离他远一点
我是说你根本不了解这个人
谢谢你的关心,真的,拉尔夫
我保证我会认真考虑
- 嘿,假期愉快 - 谢谢
- 下礼拜见 - 晚安
- 我今晚很开心 - 晚安
晚安!
拉尔夫,不要因为觉得我受到伤害--
醒来
我睡觉时,你在屋里闲晃,对不对?
什么?
那个晚上,你有没有发现什么奇怪的事?
你有没有拿走什么东西秀给别人看? 有没有?
杜? 这是干什么?
发生什么事了?
- 安静,不然他会听到! - 谁?
他就在楼上
他要你,丽巴
我以为他走了,没想到他又回来了
杜,你别吓我
我不想把你给他
我今天为你做了一件事 所以他不能拥有你
我错了
你让我变脆弱,然后你伤害我
不
不,你不能拥有她!
拜托,别让他占据我
不会
我是你的
你喜欢我,我知道你喜欢我 带我走
带你一起走? 好,把你的手伸出来
摸摸看,它是散弹枪
口径12的散弹枪 你知道它用来做什么吗?
我希望我能信任你 我想要相信你
你感觉非常好!
你也是
- 请不要伤害我 - 对我一切都结束了
- 你在哪里? - 我不能把你留给他
你知道他会怎么做吗? 他会活生生把你咬死!
他会严重的伤害你! 我不能让这样的事发生
- 你最好跟我一起走 - 好,让我们离开这里!
- 我会先杀你再自杀 - 哦,不
- 我必须要杀了你 - 不…
我做不到
杜!
三步可以到钟的位置
从钟走到门要九步
哦,天啊
那是什么? 他妈的那里怎么了?
就是那里
该死!
各单位注意,他家正在着火
FBI!
弗朗西斯-杜尔! 他在哪里?
他在里面,他死了
你怎么知道?
他朝自己脸开枪 我摸到他
是他起的火 他躺在地板上,我--
你还好吗?
这就是我需要的
我离开前会再来看你
- 看看你怎么样 - 当然,为什么不?
谁能拒绝像我这么迷人的人?
你知道他还是留有一部分人性…
都是因为你
你可能救了一些人
你不是专门吸引怪物,好吗?
你不过是吸引了一个背后有怪物的男人
我应该早知道的
不,有时候你没办法 相信我,我有同样的经验
听我说,杜尔犯了许多错…
但是你一点都没错
除了你的头发
你的头发糟透了
我们可以让它好看一点吗?
也许下一次? 拜托你?
那样一定很好
- 谢谢 - 好好休息
你会好起来的
佛斯医生,请打电话给药房分机4421
我们在他的保险箱里发现这个
我想你可能会第一个想看
你应得的
肮脏的小畜生
他的日记读起来很悲哀
真的很悲哀
我觉得他真的很可怜
他不是生来就是魔鬼
他是因为多年的虐待才变成这样
- 嘿 - 爸,我们能做点软糖脆饼吗?
- 软糖脆饼? - 好啊,软糖脆饼
- 好,我同意 - 好耶
- 去餐具室看一看 - 好
克劳福德
你在灰烬中发现的尸体
- 不是杜尔的 - 你在说什么?
- 那是他的假牙 - 但不是他的骨头
DNA不对
死的是谁?
圣塔-路易斯警局正在找…
一个职员叫拉尔夫-曼第
他应该在休假,所以没有人注意到他失踪一个礼拜
- 为什么去那么久? - 你在开玩笑吗?
他连早上起床都需要20分钟
但是我现在很想吃糖
乔希,你在干什么?
嗨,我们无法接听电话 但是你知道该怎么做
嘟声后留话
我是杰克,杜尔他没有死
我已经动用所有人赶到你那里…
但是需要一点时间
威尔?
天啊,威尔,你在哪里?
放下武器,就是现在,大侦探
你的儿子正要转型
然后是你太太
你会亲眼目睹
然后就轮到你
看看你
我从来没见过一个像你一样脏的小孩!
你又尿裤子了? 你好大的胆子!
你这个小脏畜生 你要我把它剪掉吗?
你要吗,你这个小怪物?
要我割掉它吗?
要吗? 别在我面前哭,你这个娘娘腔!
道歉! 说:“对不起,爸爸! 我是个小脏鬼
说!“我是个怪物”
- 不 - 说!
- 爸爸! - 说,要不然我把它割掉!
我是一个小畜生
怪胎! 兔唇!
“永远都没有人会爱我”
乔希,快跑! 跑!
趴下!
你还好吗?
- 乔希? - 妈?
威尔?
你们在哪里?
我以为我听到什么…
威尔?
莫利,趴下!
威尔!
杀了他…
什么?
杀了他,杀了他
妈咪?
我亲爱的威尔:你一定已经痊愈了
至少外表上
我希望你不会变得太丑
你收集的疤痕真不少!
永远不要忘记最好的那一道是谁给你的
要满怀感谢
我们的疤痕能提醒我们 过去发生的事历历在目
我们活在一个原始时代, 不是吗,威尔?
既没有野蛮人也没有智者
像遭诅咒的半调子解决法
一个理性的社会不是杀了我就是利用我
威尔,你还常做梦吗? 我常常想起你
你的老朋友,汉尼拔-莱克特
汉尼拔? 有人想见你
想问你几个问题 我说你可能会拒绝
一个年轻女士 说她是FBI探员
如果你问我,我会说她长的太漂亮了
我告诉她你不想见她
她叫什么名字?
～ 剧终,谢谢观赏 ～